週一至週五10:00~21:30
週六11:30~21:30
request-tw@enago.com
以下為我們PDF手稿修訂所使用的符號說明表
 |
|
 |
| 符號 | 表示意義 | 修訂範例 | 請改為以下呈現方式 |
 |
刪除 |  |
to err is human |
 |
插入 |  |
|
 |
用字改變 |  |
|
 |
字位置換 |  |
|
 |
回復至校正之前 |  |
|
 |
不可使用縮寫 |  |
third floor |
 |
可使用縮寫 |  |
3rd Flr |
| 符號 | 表示意義 | 修訂範例 | 請改為以下 呈現方式 |
 |
插入空格 |  |
to err is human |
 |
移除空格 |  |
|
 |
插入分隔線 |  |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
 |
移除分隔線 |  |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
 |
靠左對齊 |  |
abcdefghijklmnop |
 |
靠右對齊 |  |
abcdefghijklmnop |
 |
文字置中 |  |
Abcdefghijklmnop |
 |
改變段落 |  |
Xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx. |
 |
不須改變段落 |  |
Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx. |
| 符號 | 表示意義 | 修訂範例 | 請改為以下 呈現方式 |
 |
使用斜體 |  |
abcdef |
 |
使用粗體 |  |
abcdef |
 |
使用大寫 |  |
Abcdef |
 |
使用小寫 |  |
abcdef |
 |
使用半形字 |  |
ABCDEF |
 |
使用正體字 |  |
abcdef |
 |
字型錯誤 |  |
abcdefghijklmn |
 |
使用下標 |  |
H2O |
 |
使用上標 |  |
33 = 27 |
| 符號 | 表示意義 | 修訂範例 | 請改為以下 呈現方式 |
 |
句號 |  |
To err is human, to forgive devine. |
 |
逗號 |  |
|
 |
冒號 |  |
Hamlet: To be or not to be... |
 |
分號 |  |
I got a cat; her name is Luca. |
 |
問號 |  |
Is it human to err? |
 |
驚嘆號 |  |
Wow! |
 |
連字符號 |  |
Nobody is error-free. |
 |
撇號 |  |
abc's |
 |
引號 |  |
"Superman" sighted |
 |
短破折號 |  |
pages 10–20 |
 |
長破折號 |  |
To err—well, it's only human. |
 |
斜線 |  |
6 cells/meter |
 |
括號 |  |
to err (make a mistake) is human |
 |
方括號 |  |
to err [make a mistake] is human |
當您終於決定要委外做英文編修時，您應該要留意該編修工作的流程、學科專業精細程度與他們在學術界的口碑。為了幫助您瞭解Enago可以為您論文增加的價值，我們準備好回答您的五大疑問：
期刊投稿的經驗談，最誠摯的分享推薦！請點選以下圖片閱讀更多
高達8折優惠！
