翻譯範例

以下為各翻譯階段的文稿範例,讓您以實例看見原稿到譯文完稿的演變,以及我們譯校編修的嚴密翻譯流程,如何落實嚴格的品質把關。

醫學與藥學/生命科學

胃腸學 (Gastroenterology) 免疫學 (Immunology)
微生物學 (Microbiology) 分子生物學 (Molecular Biology)
腫瘤學 (Oncology) 製藥研究 (Pharmaceutical Research)
藥劑學翻譯範例 (Pharmaceutical sciences) 整形重建外科 (Plastic Reconstructive Surgery)
組織工程學 (Tissue Engineering)

 

理學與工程學

航太/航空工程學 (Aerospace/Aeronautical Engineering) 密碼學翻譯範例 (Cryptography)
電機工程學 (Electrical Engineering) 物理學 (Physics)
統計模型翻譯範例 (Statistical Modelling)

 

管理與經濟學

銀行學 (Banking) 企業經營領域翻譯範例 (Business Management)
財政學 (Finance) 產業組織理論 (Industrial Organization)
行銷學 (Marketing) 管理學 (Management)

 

人文與社會科學

人類學 (Anthropology) 文化和民族研究 (Cultural Ethnic Studies)
電影學 (Film Studies) 平面設計 (Graphic Design)
語言學 (Linguistics)

 

醫學與藥學/生命科學

心臟病學 (Cardiology) 遺傳學 (Genetics)
營養 (Nutrition) 微生物學 (Microbiology)
分子生物學 (Molecular Biology) 神經科學 (Neuroscience)

 

理學與工程學

應用物理學 (Applied Physics) 其他化學領域 (Chemistry Others)
機械工程 (Mechanical Engineering) 複合材料 (Composites)
物理數學 (Mathematical Physics) 有機化學 (Organic Chemistry)
物理化學 (Physical Chemistry) 等離子體物理 (Plasma Physics)

 

管理與經濟學

企業融資 (Corporate Finance) 企業經濟學 (Entrepreneurial Economics)
博弈理論 (Game Theory) 管理 (Management)

 

人文與社會科學

臨床心理學 (Clinical Psychology) 歷史 (History)
語言學 (Linguistics) 社會學 (Sociology)

 

電話咨詢時間 週一至週五 8:30-17:30 02 7728-7436 @enagotw