專業編輯

W·Ann Brown-Schmidt (USA) 編修經驗：超過25年 擅長學科：保健學、社會學、臨床醫藥學 人類學、 護理學、英文 學術背景： 以優異成績獲得文學學士，紐約漢密頓高露潔大學 英文與社會關係雙學位

編輯簡介：

此位編輯擅於標準編修與高階編修醫學正文和學術性的專題著作稿件。除了極精和非英文母語的研究者合作之外， 她的編輯生涯常直接與亞洲學者相互交流。她協助發展精確扼要與良好組織的文稿，以適合於學術界運用。她也企圖成為一名發展性編輯的角色，包含進行比較分析並且重寫、改進英文論文，以呈現清晰、易讀、具組織性的文件。她曾經在Appleton & Lange擔任編輯管理的職務， 並且編修校審過McGraw-Hill醫學出版社和Elsevier 科學(Mosby, WB Saunders)等著名的醫學出版品。

Dr. E · Harris (UK) 編修經驗：超過9年 擅長學科：獸醫學、畜牧業、動物學 生態學、農學、一般內科 學術背景： 皇家獸醫醫學院院士， 獸醫學院，獸醫學與生命科學，蘇格蘭格拉司哥大學

編輯簡介：

E · Harris 醫生身兼編輯與撰寫許多醫學臨床的文案報告，並且擔任科學雜誌的同儕審議委員。 他也擔任像牛津Blackwell Publishing一樣的著名的世界級出版物的編輯委員，如：CABI Publishing、Wallingford、劍橋 的CUP以及Out of House Publishing。 他專長編輯與校對醫學類文章，尤其是在解剖學、畜牧業、生物分子學、生理學、病理學、細菌學、病毒學、寄生物學和藥物學。 在從獸醫學畢業之後，接而受到美國獸醫協會(AVMA)的認可。

E · Harris 醫生在英國獸醫執業並且花上大部分時間研究獨立手術，這是一個需要高度自律和時間管理的職位。 他在這個時候發展的自立能力和豐富的經驗與知識也幫助他進行編輯生涯。各種臨床檢查讓他的知識和技術能準確的在英文編輯修服務上採用臨床的方法學。

Adam K (USA) 擅長學科：生物化學 | 癌症研究 |細胞生物學 | 認知科學 | 醫學微生物學 | 細胞神經科學 | 分子生物學 | 分子醫學 學術背景： 發展研究碩士，劍橋大學，英國劍橋 分子生物學和微生物學學士（最優等生畢業）， 美國佛羅里達中央大學

編輯簡介：

作為研究部經理（科學撰稿人）/佛羅里達大學的研究協調員，Adam撰寫和編修過生物醫學期刊的文章，以及審閱過如：Nature Reviews、Current Neuropharmacology、 Nature Medicine以及 Trends in Neuroscience等期刊上發表的文章。他也編修撰寫並提供行政支持專案至聯合線粒體疾病基金會，國立衛生研究院，遺傳性疾病基金會，NRSA，AHA，美國杭丁頓氏症協會等國際機構和協會。與不同的客戶工作除了讓Adam熟習一般編輯過程，也讓他獲得如何確實遵守研究機構和大學指南的洞察力。他出席過在藝術研究中心以及社會科學和人文（劍橋）舉行的多次會議，他也是劍橋大學聯合國協會和劍橋大學發展研究部落格的編輯成員。

在他功勳卓著的工作生涯中，Adam榮獲衛生和公共事務的最高榮譽，他同時也是國家優秀學者得獎者。

在他的空閒時間，他是國家政治競選和警察田徑聯賽網球計畫的義工。

Ms. Liza C (NZ) 編修經驗：超過8年 擅長學科：病毒學、應用生命科學、動物學 生態學、保育學、微生物學、食品科學 學術背景： 理學碩士，酒精微生物學，奧克蘭大學 商學學士，管理學，奧克蘭大學 理學學士，生物學，奧克蘭大學

編輯簡介：

在專業編輯經驗中，Liza已經編修超過2000份各式文稿。
她在商業網站上撰寫、編輯與校閱發行文章，其中也包含資料庫與學術期刊 （例如：InPharma與AlterNative 等）。其中，她更擅於編修來自亞洲作者的博士學術論文。

她擁有非常廣域的經驗與專業技能，專業範疇從癌症、心臟病學、生命科學到微生物學和食品科學。
在碩士課程的部份研究裡，她深入研究酒與微生物之間的關聯並贏得管理學高階獎項與奧克蘭大學的科學進階獎。她的南非語以及德語都很流利，在南非與納米比亞都能夠如母語般運用當地語言。

Dr. M • Little (UK) 編修經驗：超過10年 擅長學科：分析化學 | 麻醉學 | 生物化學 | 有機化學 | 寄生蟲學 | 藥理學 | 精神病學 | 毒物分析 學術背景： 1997 - 藥理學博士，英國倫敦大學學院 1990 - 化學研究所碩士，英國倫敦大學學院 1989年 - （榮譽）理學士，英國格林威治大學應用化學系

編輯簡介：

Dr. Little除了身為一位醫療技術作家及編修專家，他還擁有許多領域的相關頭銜，包括牛津Elsevier期刊總編輯等。Dr. Little編輯和審查過許多發表至高級科學期刊的文件，像『科學』與『細胞』，他擁有優秀的理解能力和傳達醫療科學概念，並能有效的與科學家、顧問外科醫生、醫生和病理學家溝通。

Dr. Little曾經在加州大學聖地牙哥分校從事博士後研究，在此之前，他還曾是倫敦大學學院的研究員和副研究員。他也參與許多著名的協會，如歐洲醫學作家協會，編輯和校對人員協會，醫療新聞工作者協會。Dr. Little在2008年加入Enago，從事英文編修的工作。

Dr. Sean T (USA) 編修經驗：超過30年 擅長學科：生物化學、生物訊息科學、生物工藝學、分子病理學、遺傳學、神經系統科學、病毒學、癌症醫學/腫瘤學、肝臟病變、口腔組織病理 學術背景： 醫學博士，微生物學，加州大學 文學士，細菌學 (最高榮譽)，加州大學

編輯簡介：

Sean博士在Journal of Bacteriology、Journal of Virology、Cell, Nature、Science、及Proc. Natl. Acad. Sci. USA等高影響係數期刊發表超過35篇文章，並且也是Proceedings of the National Academy of Science (USA)、Journal of Virology、Virology、Journal of the National Cancer Institute、Cancer Research 與 Oncogene等期刊的同儕審議委員。他擁有在科學文章撰寫與編修的豐富背景，包括同儕審議的研究論文、書藉章節以及技術性文章。這位博士級編輯尤其在編修非英文母語的作者文稿有相當的經驗與知識。著名的出版者Elsevier、Springer-Verlag與J.B. Lippincott Co.也發行過此為編輯所撰寫的書籍。

Sean博士也曾在Santa Cruz Biotechnology的研發單位當過主管，並且榮獲許多獎項，包括：技術轉移獎（國家癌症研究所）Federal Technology Transfer Award (National Cancer Institute)、主管獎（國家健康研究所）the Director’s Award (National Institutes of Health)以及貢獻卓越獎(國家健康研究所) the Merit Award (National Institutes of Health)。

Dr. Shirley G (USA) 編修經驗：超過6年 擅長學科：應用物理學、 天文學和太空物理學、水晶體物理學、流體物理 光學、等離子物理/ 化學、量子物理學、光譜學( 質譜/固態/分子) 學術背景： 理學博士，物理學，康乃爾大學 理學碩士，物理學，康乃爾大學 理學士，物理學 (學業成績優異)，加州大學

編輯簡介：

Shirley博士是康奈爾大學的天文學系的前教授 ，編修許多亞洲作者撰寫並準備投稿給天文學或太空物理學的期刊的手稿和文章。 她發表過技術性文章與論文於同儕審議型期刊，並且在國家會議上提出計畫書。她尤其擅長於把複雜的想法傳達給非該專業領域的讀者。在她研究期間，曾測試為斯皮策Spitzer太空望遠鏡所發展的一件受歡迎的數據分析工具。她在大學的工作包括擴大推斷來自行星的星雲光譜範圍元素並且為塑造星體和星雲的輻射結合套裝軟體代碼。她不僅在物理學和天文學上指導學生，而且與在相同領域的研究人員進行合作研究。 Shirley博士也為康乃爾大學的"Ask an Astronomer"期刊回答各種有關天文學的問題。

Dr. Rosina D (UK) 編修經驗：超過6年 擅長學科：分析化學 | 應用化學 | 配位化學 | 無機化學 | 有機化學 學術背景： 生物無機化學博士，英國諾丁漢大學 一級榮譽化學學士，杜倫大學

編輯簡介：

有著近15年在製藥行業的經驗和卓越的學術背景，Rosina對於撰寫、編輯和評論醫療和藥理作用的學科有著深度的認識和理解，特別專長於心臟病、傷口管理、呼吸系統健康和血液科學。Rosina從杜倫大學以榮譽學士畢業，接著得到諾丁漢大學生物化學博士學位，她開始了寫作和編輯的職業生涯，這包括任職於製藥巨頭Sanofi Aventis。從那時起，她先後替一些醫療教育團體、期刊、製藥公司和學術機構的文稿進行編輯。她有許多長期客戶，包括ESL和非ESL的作者和作家。她還與Medical Action Communications（前身為Quintiles group的一部分）合作有關繼續醫學教育的概念。

Rosina在2009年加入Enago，從事英文編修的工作。

Eric G (USA) 編修經驗：超過30年 擅長學科：銀行學、商學、經濟學、人力資源、哲學 學術背景： 公共關係新聞學士，美國愛荷華大學 英文碩士，美國愛荷華大學 經濟新聞碩士，美國愛荷華大學 說明文撰寫碩士，美國愛荷華大學 經濟學碩士，凱斯西儲大學

編輯簡介：

Eric 對於經濟以及金融方面的素材編輯有相當的經驗，尤其是高學術性商業期刊以及政府相關文件。編輯的文稿包括the Treasurer of the U.S、the Director of the U.S.、Mint、a Federal Reserve governor、the Commanding General of U.S.Army Europe以及其他難以計數的「財富500」與「1000個CEO」等等期刊。

身為一個學術作家、英文編輯與前學院講師，特別顯示他在美國與英國文學的優勢。
此外，他精通文章結構建立的技術性問題，像是建立論點清晰度與文意呈現等等。
Eric已經出版9 本書，並且在國內和國際間發行關於經濟、金融和投資相關的許多文章。除作為兩位主要的出版商的內容審議員外，他也在幾所大學教授經濟、金錢與銀行學以及企業政策，並且教授金融市場方面課程給華爾街專業人士和前美國國債儲蓄機構聯盟U.S. League of Savings Institutions。

Ms. Jane R (USA) 編修經驗：超過5年 擅長學科：人類學、教育、 文化和性別研究、 人文、音樂 學術背景： 文學碩士，跨文化關係/綜合性研究，英國劍橋大學 理學學士，兒童發展（副修德文），美國南達科他州州立大學

編輯簡介：

Jane對於編修國際學生的博士論文與長篇英文論文報告有十足的經驗，她同樣也是教育、行銷與經濟學領域的研究人員。對於非英文母語的研究論文，她相當有經驗。
她擅長的編修學科非常廣泛，從綜合性的學術文章、研究論文到健康或是科技書籍、使用手冊與獨立發行的書籍等等，都具有豐富的校閱經驗。

此外，她撰寫與編修過數本大型提案，無論是當地或是大至國家等級，其中也有專為非營利組織所撰寫的提案，而這些提案都有高於75%的成功率。

在繁忙的編輯生涯之餘，Jane對於教育以及教學也非常感興趣，曾經在大專院校編譯與教學課程，內容包含全球差異、人文與終生學習技能的實際教學及線上教學。在她專業的範疇，她也為一位大學在職教員的教育計畫建立會議手冊、實行計畫與專案訊息。

Madeline K (USA) 編修經驗：超過10年 擅長學科：神經科學 | 一般內科 | 實驗醫學 | 衛生科學與社會醫學 | 免疫學 | 內科 | 婦產科和婦科 學術背景： 公共衛生碩士，美國馬薩諸塞大學公共衛生碩士 科學與技術交流學士（最優等生畢業），波士頓東北大學

編輯簡介：

Madeline替眾多的同儕審閱出版商撰寫編修過手稿、文章、報告，包括如 AMWA、 Rev Cornea Contact Lens、Expert Rev Clin Immunol與Clin Therapeutics等知名期刊。她還替一本權威眼科教科書中的兩大部分進行編修和管理其編修過程。在她作為編輯家的職業生涯中，她也審閱、分析並總結醫學文獻，主要將焦點放在衛生經濟學和病人報告結果領域。她因為 GER醫學會議編輯摘要、海報、簡報享有名聲，同時也擅長執行衛生經濟研究，包括數據庫的研究、決策分析模型和文學評論寫作。Madeline是編輯自由職業者協會Editorial Freelancers Association和美國醫學作家協會的活躍成員。

Madeline在2007年加入Enago，從事英文編修的工作。

Jason C (USA) 擅長學科：應用生命科學 | 生物化學 | 毒物分析 | 分子生物學 | 醫藥科學 學術背景： 生物學學士，副修哲學，美國俄亥俄州立大學（傳統優秀學生獎學金） 科學寫作證書，研究生院科學傳播計劃，美國加州大學聖克魯斯分校

編輯簡介：

Jason除了為目前科研實驗室的科學家們撰寫和編輯報告，也負責內部和外部出版方面工作，這涵蓋一系列科學學科如：生物學、物理學、工程學和天文學。

最近，他榮獲『國家科學院科學作家』的頭銜，因為他為人類健康廣度的未來(The Future of Human Healthspan)一書撰寫了一個章節：人口，演化，醫學和生物工程任務的歸類摘要。他也是獲傑出科學成就獎ARCS的學者。到目前為止，在他的編輯生涯中，Jason已經開發和編輯一些內部和外部機構的出版物，包括Stanford和 「新科學家」、科學（線上）、自行車時代以及創新等期刊。他是一年兩次出版的“科學園區”（“Parks for Science”）的編輯經理。Jason認為，科學之所以美麗，是其專注於實驗世界如何運作的奧秘。科學的研究提供了細緻入微地了解，好比決定撒哈拉地區的乾旱模式，理解出鯨魚如何睡覺，或RNA分子中的蛋白質核糖體是如何串起來。這也是他如何對待學術編輯的方式：專注於細節和好奇心。

Jason在2009年加入Enago，從事英文編修的工作。

Dr. Dirk G (USA) 編修經驗：超過6年 擅長學科：人工智慧、電腦科學、人因-機器界面、 訊息科學、類神經網路 應用訊息科學、電腦工程(CAE) 、程式和邏輯、 搜尋和資訊擷取 學術背景： 博士，電腦科學，紐約倫斯勒理工學院 理學碩士，電腦科學，紐約倫斯勒理工學院

編輯簡介：

Dirk博士編輯並且講評過許多小說和非小說類文學作品，包括碩士學位論文和技術論文。 他在紐約倫斯勒理工學院Rensselaer Polytechnic Institute第64屆麥金尼寫作競賽McKinney Writing Competition中榮獲第一人敘述型小說大獎，由此可知他在英語的細微差別方面有極佳的運用技巧。

Dirk博士也積極參加專門作家和編輯的工作室研討會。
身為紐約聖羅斯學院The College of Saint Rose的助理教授，他不僅教電腦科學的學生編寫程式與程式設計技術，也指導學生在電腦科學與工程學科發展技術撰寫、設計與編程技能。

Ms Catherine L Breslin (USA) 編修經驗：超過15年 擅長學科：臨床營養 | 分子和細胞生物學 | 營養學 | 疾病控制和預防 | 公共衛生 | 免疫學 | 心臟病學 | 血脂病理學 | 遺傳學 學術背景： 分子生物學研究與訓練研究院畢業 休士頓大學生物科學研究院畢業 動物生物科學學士（副修技術性撰文學科）

編輯簡介：

在生命科學編輯學會the Board of Editors in the Life Sciences (BELS)服務多年，此位編輯已經獲得相當多編修技術性文章和學術論文的經驗，專精於編修改寫來自亞洲母語非英文的文件。她編修校正過已經發表在同儕審議的生物醫學期刊，像是美國臨床營養與營養學期刊American Journal of Clinical Nutrition and Nutrition，也與營養科學協會研究所Institute of Nutritional Science、臺灣中山醫學院、Inha大學醫學院以及韓國Chonbuk 國家大學醫學學校的研究人員合作。 此外，她也編輯在疾病控制和防治中心研究人員所寫的研究報告。她的專門學科領域包括臨床營養學、公共衛生、免疫學、遺傳學、飲食和疾病、心臟病學、血脂病理學、抗氧化劑、高血壓、分子生物學、酒精和研發、癌症和肌肉發展學科。

Ms. Andrea J (USA) 編修經驗：超過5年 擅長學科：企業創業 |人力資源 | 法律 | 管理 | 行銷 | 文學 |神學 /宗教 | 語音通信 學術背景： 法律博士，斯泰森大學法學院 英語學士，三一大學

編輯簡介：

Andrea編輯英國文學和法律相關的手稿的經驗已經超過五年。她編輯超過兩百份的文稿，並享受與非英文母語人員的工作。在她作為律師的傑出職業生涯中，她不僅撰寫法庭備忘錄、法院指令、解散訴訟和兒童監護分歧的議案，她也談判、撰寫、編輯婚前協議、法院的備忘錄、議案和法律研究備忘錄。她還從事六個書評撰寫和編輯的工作。

除了編輯，她的專業知識延伸到教育發展計劃、研究和撰寫演講題材等，來加強法律發展的意識。她的興趣包括創意寫作、閱讀古典文學以及繪畫。

Andrea在2009年加入Enago，從事英文編修的工作

Dr. Teresa D (USA) 編修經驗：超過20年 擅長學科：法律、圖書館科學、文學、哲學、心理學、工商管理、管理、企業學 學術背景： 教育博士，工業心理學，新星大學，商學行政研究學程，美國南佛羅里達大學 文學碩士，公共行政，美國巴爾的摩羅耀拉學院 文學碩士，演講與劇場，美國印第安那大學

編輯簡介：

Teresa D 博士在撰寫、內容發展和編輯方面有豐富的經驗，不論是紙本或是電子媒體都很擅長。她的編修服務包括非英文母語作家的作品與來自臺灣、中國、日本、伊朗和以色列等研究人文的文稿。她能準確的提升文章水準並且調整至準發行狀態。

Teresa D 博士透過參與全世界最新的專業課程與產業研討會如美國訓練發展協會(ASTD)以及技術通訊協會(STC)來確保自己吸收產業新知。她是少數在文學、商學與管理學都具有相當豐富經驗的編輯之一。

Dr. Eileen N (USA) 編修經驗：超過30年 擅長學科：文學、歷史、政治學 歐洲研究、人文、心理學、德國研究 學術背景： 比較文學博士，美國布魯明頓印第安那大學 德文碩士，美國布魯明頓印第安那大學 德文與政治學學士，美國印第安那大學- 普渡大學

編輯簡介：

Eileen 是一位具有強烈責任心並且熱心又小心細節的英文編輯。除了文字的校閱與編修之外，對於技術性撰文與人文學科都有豐富的的知識。在她卓越的學術成就名單裡，其中一項就是擔任Clio：A Journal of Literature, History and the Philosophy of History（印第安那大學- 普渡大學）期刊的同儕審議委員。她至目前為止已經編輯超過350份文稿，並且提供英文編修服務給希望出版學術文章到同儕審閱英文期刊的ESL(英文為第二語言)作者。 她在2004年出版一本關於第二次世界大戰婦女文學的書籍(Women's resistance literature of World War II: a comparative analysis of French and German women’s short stories and novels about the anti-Nazi resistance within a historical framework)

她研究的範疇包含20 世紀散文小說( 法語和德語)、政治和文學和西歐研究，同時也透過積極參加全國性的會議和討論來更新學科知識。在伊利諾州立大學從事研究寫作教學之後，她更進一步參與各種不同類型的教學職位，包括在夏洛特女王大學Queens University of Charlotte、北卡羅利那North Carolina兼任講師以及在印第安那大學-普渡大學Indiana University-Purdue University擔任講師。

Tamara K (USA) 編修經驗：超過7年 擅長學科：銀行學 | 商業管理 | 商業行政 | 企業融資 | 電子商務 | 數學 學術背景： MBA財務和政策研究（榮譽畢業），芝加哥大學商學院（前10％成績畢業，院長榮譽名單，國際商學榮譽學會，企業融資助教，投資銀行集團會員，風險投資集團） 應用數學學士，哈佛大學

編輯簡介：

Tamara多年來編修過各領域學術文章，因而累積了豐富的編輯經驗，領域包括醫藥，商業，經濟，科學和科技。她擁有雄厚的英文編修背景，含蓋編修過許多以英語作為第二語言的企業文件，個人文件，技術文件，期刊文章和其他文件。她的編修方法不僅包括糾正英語文法，拼寫和標點符號，也重組文章，琢磨上下文的內容，還有確保文件和相關資料皆符合文期刊的投稿須知。除了編輯工作本身之外，Tamara在華爾街從事兼併和收購工作的經驗超過 8年，她的職責包括交易執行，客戶管理，以及簡報等等。這些背景大大地幫助她建構編輯和專案管理的技能。 在她的空閒時間裡，她喜歡攝影，瑜伽，以及看電影。

Tamara在2009年加入Enago，從事英文編修的工作。