一流的文件編輯品質,最大的關鍵在於選擇優秀的編輯人員。我們根據學科領域、文稿的複雜程度等,爲您選擇最合適的編輯專家。兩位編輯專家先後進行文件編輯與校對,不僅檢查學科主題的專業知識,也能確保語言的品質。

我們十分重視建立優秀編輯人才庫,也致力提升編輯人員的相關技能。我們的重點包括:
請到「瞭解我們的編輯專家」部分查看相關編輯人員的詳細資訊。
編輯人員檔案
我們的編輯人員都是獲得諸如哈佛大學、牛津大學、倫敦政經學院、劍橋大學等一流學府的碩士或博士學位的畢業生。他們有著各種職業背景。例如,我們有一位編輯是退休教授,另一位編輯則是某著名大學的講師(若您想瞭解更多關於編輯的詳細資訊,請瀏覽編輯訪談)。
  • 母語爲英文的專業人士:我們的編輯都是來自美國、英國、澳洲以及紐西蘭等地以英文爲母語的專業人士。
國家
論文修改·英文修改·英文校對 我們從Enago的人才庫中隨機抽樣50位編輯,按照他們的所屬國家,列出如圖所示的百分比圖。

所有Enago的編輯都是以英文爲母語的專業人士。如圖所示,我們大部分的編輯來自美國(大約占25%),其次是英國(23%),然後是澳洲和加拿大。我們在北美與英國建立了強大的網路,因此可以根據您的要求提供美式英文或英式英文的編輯選擇。
  • 高學歷:我們的編輯都是獲得一流學府醫藥、生命科學、物理、工程及經濟學等學科博士或碩士學位的專業人士,例如分子生物學博士、醫學博士、生物資訊學碩士、地質學博士、材料工程學碩士、經濟學碩士以及心理學博士等。如需相關資歷的列表,請參考學科主題頁面。
  • 經驗豐富:我們的編輯平均都有5至10年的文稿編輯經驗,他們經常為來自中國、臺灣、日本、韓國、法國、德國等母語非英文的國家的作者編輯專業文稿。

論文修改·英文修改·英文校對 我們隨機從Enago的人才庫中抽樣50位編輯,並將其工作經驗製做成一張圓形圖。我們的編輯平均有19.4年的編輯經驗,其中最少5年,最多有40年。他們對來自日本、韓國、臺灣、南歐等地的英文非母語的作者所寫的專業文稿非常熟悉。他們當中有許多人是科學編輯委員會的會員,或屬於其他美國與歐洲的「高階編輯」協會。
  • 文獻發表經驗:我們的編輯也有在權威期刊發表論文的經驗,包括《自然》、《細胞》、《科學》等,也曾參加文稿同儕審查工作。
  • 協會聯盟: 我們的編輯都是各個協會聯盟的高階會員,例如編輯校對人員協會(SfEP)、歐洲醫學作者協會(European Medical Writers’ Association)、澳洲科學傳播工作者協會(Australian Science Communicators)以及其他專業協會。他們參加定期的培訓以便掌握學科的最新研究趨勢、編輯技巧與各種技術資訊。
嚴格的編輯人員招募流程
我們的招募流程十分嚴格。所有申請人中僅有5%能進入我們的考慮範圍。同時,我們也定期對編輯人才庫進行評估,務求增強人才庫的品質。因此,我們能讓您的文稿品質超越學術發表要求的水準。
  • 我們的編輯要經過三輪的評估才能獲選
  • 他們要通過學科知識、語言技能、文體風格及校對技能等多項測試
  • 我們爲編輯設定了相關準則及品質基準
  • 我們每個月向編輯正常答覆我們及客戶的意見與建議
  • 我們每三至六個月對我們的人才庫進行補充更新,以反映研究趨勢與客戶需求
  • 我們所有的編輯都已簽訂保密協定
編輯評級與回饋
爲了維持高品質的服務,我們會不斷地查核編輯的品質,並根據品質給予分數。我們有一套獨特的評級系統。針對每一個工作,我們都由其他編輯對第一位編輯的工作品質進行評分,並就以下內容提出意見:
  • 學科主題專業知識(SME)
  • 語言品質(QOL)
  • 對細節的關注程度(ATD)
評定級別   代表意義
不能勝任 英文修改·英文報價單·修改英文 不使用 英文修改·英文報價單·修改英文
較差 英文修改·英文報價單·修改英文英文修改·英文報價單·修改英文 立即答覆/ 不使用 英文修改·英文報價單·修改英文
能夠勝任 英文修改·英文報價單·修改英文英文修改·英文報價單·修改英文英文修改·英文報價單·修改英文 正常答覆 英文編修·英文報價單·修改英文
品質良好 英文編修·英文報價單·修改英文英文編修·英文報價單·修改英文英文編修·英文報價單·修改英文英文編修·英文報價單·修改英文 正常答覆 英文修改·英文報價單·修改英文
品質卓越 英文修改·英文報價單·修改英文英文修改·英文報價單·修改英文英文修改·英文報價單·修改英文英文修改·英文報價單·修改英文英文修改·英文報價單·修改英文 正常答覆 英文修改·英文報價單·修改英文

此系統保證我們時時與最優秀的編輯專家合作。下圖顯示整個評級系統的運作流程。
英文修改·英文報價單·修改英文