論文中能使用縮寫嗎?
您好,感謝您在論壇上分享您的問題。英文縮寫當然可以用在科學和學術寫作中,它們基本上是短語或單詞的簡寫形式,也包括縮略詞。縮寫能使文章簡潔易讀,還能減少用來描述現象的單詞數量。然而使用英文縮寫時有一些注意事項。
學術論文中常用的縮寫有兩種:
1) 已知的學科或領域特定的縮寫,通常被廣大研究人員廣泛使用。
2) 作者自創的縮略詞。
這兩種類型的縮寫都必須謹慎使用,以下的小技巧可以幫助您正確使用它們:
1)務必在首次提及縮寫的地方定義縮寫。 對於非標準縮寫或首字母縮寫,這一點尤其重要,這有助於其他領域的讀者更好地理解您的工作。具體的做法是在第一次提及時寫成全稱,然後在括弧中加上縮寫。例如:
We analysed the single nucleotide polymorphism (SNP) that causes ‘xyz’.
我們分析了導致“xyz”的單核苷酸多態性(single nucleotide polymorphism, SNP)。
在上面的例子中,SNP是遺傳學領域的一個常用術語,但是對於跨學科的讀者來說可能很難理解,因此應該在第一次出現時使用全稱。我們建議您進行交叉檢查,看是否定義了所有縮寫。
2) 某些縮寫,如測量單位(kg,s,min)或元素的縮寫形式(Na,Ca,K)是眾所周知的,不需要定義,寫作的時候一定使用它們的標準形式。
3) 每一本期刊都有具體的指南。一般來說,特定學科的期刊會提供一個縮寫列表,這些縮寫可以直接使用而不需要進行定義。例如,ANOVA方差分析、DNA和RNA是眾所周知的縮寫,大多數期刊都允許直接使用。
4) 一些期刊也提到了判斷一個短語或一個術語是否可以縮寫的標準。例如某些期刊只允許作者對文章中使用三次以上的短語/術語使用縮寫。