16

正確地使用on the contrary, in contrast 與on the other hand

如何正確使用”On The Contrary”?

“On the contrary”,”in contrast”和”on the other hand”是學術寫作中常用的詞語,但它們常常被誤用,導致意義混亂和不清晰。本文介紹這些短語的正確用法以及在不同情境下應如何使用。

On the contrary

Contrary,字義為相反的或是對立的。可用來敘述對於解釋某一現象時兩派不同的理論。通常On the contrary之後的句子會被認為是比較正確的,因此適當的寫法為先敘述其他的理論,然後將作者較傾向的理論擺在On the contrary之後。若在寫作時不慎將順序錯置,將會誤導讀者。

In contrast

Contrast,字義為對照,故在此副詞出現後所要陳述的句子內容應是和副詞前的句子形成對比。因此若作者純粹要沒有偏頗地提出各家門派理論,可以使用In contrast。除此之外,In contrast可用在分別敘述實驗組和對照組的結果。例如”對照組的動物隨著時間增加某項參數的沒有顯著的變動,In contrast,此參數在實驗組的動物中於特定時間點產生了顯著的上升/下降。”在這種敘述中不應使用On the contrary,原因如同前面所提到,On the contrary後面的句子被認為是比較正確的。然而實驗組和對照組皆是實驗的結果,並沒有誰比較正確可言。

On the other hand

On the other hand是另一方面的意思,故在此副詞出現後所要陳述的句子內容應是要贊同副詞前的句子。若是用了許多不同的方法來觀察或解釋同一種現象,此時就是使用On the other hand較為恰當。例如”血管造影顯示出腦中血管密度在中風後大量增加,On the other hand,染色結果也顯示出中風後血管密度的增加。”此時不可把On the other hand用In contrast替代,因為血管造影和染色結果是一致的,並沒有形成對比,更不能用On the contrary。

英論閣提供專業學術編修服務,由擁有博士碩士學位的同領域學科專家為您編輯論文文稿,修正所有文法錯誤並以精準且道地的學術英文呈現您的研究。

X

請訂閱以繼續閱讀

關於科研寫作和學術出版的文章與學術資源,包括:

  • 820 +文章
  • 50+ 免費線上講座
  • 10+ 專家Podcast
  • 10+ 電子書
  • 10+ 檢查清單
  • 50+ 資訊圖
全球科研人調查

大學在研究和學術寫作中應該採取什麼立場?