{"id":31223,"date":"2025-09-26T10:05:26","date_gmt":"2025-09-26T10:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/?p=31223"},"modified":"2025-09-26T10:05:26","modified_gmt":"2025-09-26T10:05:26","slug":"responding-reviewer-feedback-non-native-authors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/","title":{"rendered":"\u5f9e \u201c\u7121\u5f9e\u4e0b\u624b\u201d \u5230 \u201c\u5f9e\u5bb9\u61c9\u5c0d\u201d\uff0c\u975e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u641e\u5b9a\u5be9\u7a3f\u610f\u898b\u7684\u79d8\u8a23"},"content":{"rendered":"<p>\u5b78\u8853\u51fa\u7248\u548c\u540c\u884c\u8a55\u5be9\u904e\u7a0b\u672c\u8cea\u4e0a\u5177\u6709\u5168\u7403\u6027\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ee5\u82f1\u8a9e\u70ba\u4e3b\u7684\u570b\u969b\u51fa\u7248\u74b0\u5883\u65e2\u5e36\u4f86\u6a5f\u9047\uff0c\u4e5f\u5e36\u4f86\u6311\u6230\u3002\u5118\u7ba1\u9019\u80fd\u8b93\u7814\u7a76\u7372\u5f97\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u50b3\u64ad\u548c\u66f4\u5927\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u4f46\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u6216\u82f1\u8a9e\u70ba\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\uff08ESL\uff09\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u5728\u6709\u6548\u50b3\u9054\u7814\u7a76\u6210\u679c\u6642\u56f0\u96e3\u91cd\u91cd\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u8fd1\uff0cHenry Arenas-Castro\u535a\u58eb\u5718\u968a\u6307\u51fa\uff0c\u751f\u7269\u79d1\u5b78\u51fa\u7248\u9818\u57df\u5b58\u5728\u56b4\u91cd\u7684\u8a9e\u8a00\u969c\u7919\u3002\u5728\u4ed6\u5011\u5206\u6790\u7684736\u672c\u671f\u520a\u4e2d\uff0c\u50c5\u67098%\u63d0\u4f9b\u975e\u82f1\u8a9e\u7684\u4f5c\u8005\u6307\u5357\uff0c\u767c\u8868\u975e\u82f1\u8a9e\u6587\u7ae0\u7684\u671f\u520a\u4e0d\u8db37%\uff0c\u5141\u8a31\u5f15\u7528\u975e\u82f1\u8a9e\u6587\u737b\u7684\u671f\u520a\u50c5\u536010%\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u53ea\u6709\u5169\u672c\u671f\u520a\uff080.3%\uff09\u660e\u78ba\u8868\u793a\uff0c\u4e0d\u6703\u50c5\u56e0\u8a9e\u8a00\u54c1\u8cea\u554f\u984c\u62d2\u7a3f\u3002\u9019\u7a81\u986f\u4e86\u5728\u51fa\u7248\u9818\u57df\u5be6\u73fe\u8a9e\u8a00\u5305\u5bb9\u6027\u7684\u8271\u5de8\u6027\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31224 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/Contribution-of-Poor-Language-to-the-Rate-of-Manuscript-Rejections-at-AJR.png\" alt=\"\u8a9e\u8a00\u6b20\u4f73\u5c0d\u300a\u7f8e\u570b\u653e\u5c04\u5b78\u96dc\u8a8c\u300b\uff08AJR\uff09\u7a3f\u4ef6\u62d2\u7a3f\u7387\u7684\u5f71\u97ff\" width=\"1140\" height=\"642\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1140px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1140\/642;\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u8a9e\u8a00\u6b20\u4f73\u5c0d\u300a\u7f8e\u570b\u653e\u5c04\u5b78\u96dc\u8a8c\u300b\uff08AJR\uff09\u7a3f\u4ef6\u62d2\u7a3f\u7387\u7684\u5f71\u97ff<\/p>\n<p>\u4e00\u9805\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u56e0\u8a9e\u8a00\u554f\u984c\u88ab\u62d2\u7a3f\u7684\u6982\u7387\uff0c\u662f\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u7684 2.6\u500d\u3002\u300aAmerican Journal of Roentgenology\u300b\u7684\u5167\u90e8\u5206\u6790\u4e5f\u8b49\u5be6\u4e86\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u8a72\u5206\u6790\u767c\u73fe\uff0c\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u7684\u7a3f\u4ef6\u56e0\u8a9e\u8a00\u554f\u984c\u88ab\u62d2\u7387\u6bd4\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u66f4\u9ad8\u3002<\/p>\n<p>\u5118\u7ba1\u5b58\u5728\u56b4\u91cd\u8a9e\u8a00\u554f\u984c\u7684\u7a3f\u4ef6\u901a\u5e38\u6703\u88ab\u62d2\uff0c\u4f46\u6709\u6642\uff0c\u4e00\u4e9b\u6709\u50f9\u503c\u7684\u8ad6\u6587\u5373\u4fbf\u5b58\u5728\u5c0f\u7684\u8a9e\u8a00\u7455\u75b5\u4e5f\u80fd\u88ab\u63a5\u53d7\u3002\u4e0d\u904e\u5728\u540c\u884c\u8a55\u5be9\u6642\uff0c\u5be9\u7a3f\u4eba\u7e3d\u6703\u6307\u51fa\u7a3f\u4ef6\u9700\u8981\u6539\u9032\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4e00\u9805\u57fa\u65bc\u7d71\u8a08\u8abf\u67e5\u7684\u7814\u7a76\u986f\u793a\uff0c\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u6536\u5230\u8207\u8a9e\u8a00\u76f8\u95dc\u4fee\u6539\u8981\u6c42\u7684\u983b\u7387\uff0c\u662f\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u768412.5\u500d\u3002<\/p>\n<p>\u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u610f\u898b\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u88dc\u5145\u5be6\u9a57\u3001\u91cd\u65b0\u5206\u6790\uff0c\u751a\u81f3\u91cd\u5beb\u8ad6\u6587\u90e8\u5206\u5167\u5bb9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6e96\u78ba\u7406\u89e3\u4e26\u6e05\u6670\u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\uff0c\u9019\u80fd\u6e1b\u5c11\u8aa4\u89e3\uff0c\u907f\u514d\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u53cd\u5fa9\u4fee\u6539\u3001\u8a55\u5be9\u9031\u671f\u5ef6\u9577\u4ee5\u53ca\u51fa\u7248\u63a8\u9072\u3002\u8a8d\u771f\u8655\u7406\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\uff0c\u9ad4\u73fe\u4e86\u4f5c\u8005\u5c0d\u5b78\u8853\u54c1\u8cea\u548c\u56b4\u8b39\u6027\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u6709\u52a9\u65bc\u7372\u5f97\u7a4d\u6975\u7684\u5be9\u7a3f\u7d50\u679c\u3002<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u5e38\u898b\u554f\u984c<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/#%E5%9B%9E%E6%87%89%E5%AF%A9%E7%A8%BF%E6%84%8F%E8%A6%8B%E6%99%82%E9%9D%A2%E8%87%A8%E7%9A%84%E6%8C%91%E6%88%B0\" >\u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u610f\u898b\u6642\u9762\u81e8\u7684\u6311\u6230<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/#1_%E7%90%86%E8%A7%A3%E5%AF%A9%E7%A8%BF%E4%BA%BA%E5%9B%9E%E9%A5%8B\" >1. \u7406\u89e3\u5be9\u7a3f\u4eba\u56de\u994b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/#2_%E8%99%95%E7%90%86%E6%89%B9%E8%A9%95%E6%80%A7%E5%9B%9E%E9%A5%8B\" >2.\u00a0\u8655\u7406\u6279\u8a55\u6027\u56de\u994b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/#3_%E6%B8%85%E6%99%B0%E9%97%A1%E8%BF%B0%E4%BF%AE%E6%94%B9%E5%85%A7%E5%AE%B9\" >3. \u6e05\u6670\u95e1\u8ff0\u4fee\u6539\u5167\u5bb9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/#%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%9C%8D%E5%8B%99%E5%92%8CAI%E5%B7%A5%E5%85%B7%E5%9C%A8%E5%9B%9E%E6%87%89%E5%AF%A9%E7%A8%BF%E4%BA%BA%E6%84%8F%E8%A6%8B%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%BD%9C%E7%94%A8\" >\u5c08\u696d\u670d\u52d9\u548cAI\u5de5\u5177\u5728\u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/#1_%E7%94%A8%E6%96%BC%E8%B5%B7%E8%8D%89%E5%92%8C%E6%A0%A1%E5%B0%8D%E5%9B%9E%E8%A6%86%E7%9A%84AI%E5%B7%A5%E5%85%B7\" >1.\u00a0\u7528\u65bc\u8d77\u8349\u548c\u6821\u5c0d\u56de\u8986\u7684AI\u5de5\u5177<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/#2_%E5%B0%88%E6%A5%AD%E5%87%BA%E7%89%88%E6%94%AF%E6%8F%B4%E6%9C%8D%E5%8B%99\" >2. \u5c08\u696d\u51fa\u7248\u652f\u63f4\u670d\u52d9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/#3_%E7%B7%A8%E4%BF%AE%E5%92%8C%E6%A0%A1%E5%B0%8D%E6%9C%8D%E5%8B%99\" >3. \u7de8\u4fee\u548c\u6821\u5c0d\u670d\u52d9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/#4_%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99\" >4. \u7ffb\u8b6f\u670d\u52d9<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%9B%9E%E6%87%89%E5%AF%A9%E7%A8%BF%E6%84%8F%E8%A6%8B%E6%99%82%E9%9D%A2%E8%87%A8%E7%9A%84%E6%8C%91%E6%88%B0\"><\/span>\u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u610f\u898b\u6642\u9762\u81e8\u7684\u6311\u6230<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u5168\u9762\u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u4eba\u56de\u994b\u5c0d\u4f5c\u8005\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\uff0c\u6bcf\u6b21\u4fee\u6539\u90fd\u8b93\u8ad6\u6587\u66f4\u63a5\u8fd1\u767c\u8868\u8981\u6c42\u3002\u8aa4\u89e3\u6216\u56de\u61c9\u4e0d\u5230\u4f4d\uff0c\u53ef\u80fd\u5f71\u97ff\u8ad6\u6587\u7684\u6700\u7d42\u8a55\u5be9\u7d50\u679c\u3002\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u5e38\u9047\u5230\u4ee5\u4e0b\u6311\u6230\uff1a<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_%E7%90%86%E8%A7%A3%E5%AF%A9%E7%A8%BF%E4%BA%BA%E5%9B%9E%E9%A5%8B\"><\/span>1. \u7406\u89e3\u5be9\u7a3f\u4eba\u56de\u994b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u7121\u6cd5\u7406\u89e3\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\uff0c\u5bb9\u6613\u9020\u6210\u8aa4\u89e3\uff0c\u5c0e\u81f4\u4fee\u6539\u4e0d\u5230\u4f4d\u3002\u7576\u5be9\u7a3f\u4eba\u4f7f\u7528\u5c08\u696d\u8853\u8a9e\u6216\u884c\u8a71\u6642\uff0c\u9019\u7a2e\u60c5\u6cc1\u5c24\u70ba\u5e38\u898b\u3002\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u5f88\u96e3\u89e3\u8b80\u8907\u96dc\u56de\u994b\uff0c\u9032\u800c\u8aa4\u89e3\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u5716\u3002<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_%E8%99%95%E7%90%86%E6%89%B9%E8%A9%95%E6%80%A7%E5%9B%9E%E9%A5%8B\"><\/span>2.\u00a0\u8655\u7406\u6279\u8a55\u6027\u56de\u994b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u6709\u6642\uff0c\u5be9\u7a3f\u4eba\u6703\u8cea\u7591\u7814\u7a76\u7684\u6838\u5fc3\u5167\u5bb9\u3002\u8a9e\u8a00\u969c\u7919\u8b93\u4f5c\u8005\u66f4\u96e3\u7406\u89e3\u9019\u4e9b\u6279\u8a55\u7684\u771f\u6b63\u76ee\u7684\uff0c\u5bb9\u6613\u7522\u751f\u62b5\u89f8\u60c5\u7dd2\u6216\u55aa\u5931\u4fe1\u5fc3\uff0c\u96e3\u4ee5\u4ee5\u5efa\u8a2d\u6027\u614b\u5ea6\u56de\u61c9\u3002\u6700\u7d42\u53ef\u80fd\u56e0\u4e0d\u7576\u56de\u8986\uff0c\u5c0e\u81f4\u7a3f\u4ef6\u88ab\u62d2\u3002<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_%E6%B8%85%E6%99%B0%E9%97%A1%E8%BF%B0%E4%BF%AE%E6%94%B9%E5%85%A7%E5%AE%B9\"><\/span>3. \u6e05\u6670\u95e1\u8ff0\u4fee\u6539\u5167\u5bb9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u4f5c\u8005\u9700\u8981\u660e\u78ba\u8aaa\u660e\u91dd\u5c0d\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\u7684\u4fee\u6539\u60c5\u6cc1\uff0c\u9019\u8981\u6c42\u56de\u8986\u8a9e\u6c23\u5c08\u696d\u3001\u6e05\u6670\u4e14\u81ea\u4fe1\uff0c\u540c\u6642\u9084\u5f97\u4fdd\u6301\u79ae\u8c8c\u3002\u5c0d\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u5728\u5c08\u696d\u548c\u79ae\u8c8c\u4e4b\u9593\u627e\u5230\u5e73\u8861\u4e26\u975e\u6613\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u5118\u7ba1\u540c\u884c\u8a55\u5be9\u65e8\u5728\u8a55\u4f30\u7814\u7a76\u54c1\u8cea\u548c\u6e96\u78ba\u6027\uff0c\u4f46\u5be9\u7a3f\u4eba\u6709\u6642\u6703\u4e0d\u81ea\u89ba\u5730\u7cfe\u7d50\u5728\u8a9e\u8a00\u554f\u984c\uff0c\u5ffd\u8996\u7814\u7a76\u672c\u8eab\u50f9\u503c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5c08\u5bb6\u5efa\u8b70\u4f5c\u8005\u8acb\u5c0e\u5e2b\u548c\u540c\u4e8b\u5be9\u95b1\u56de\u8986\u4fe1\u3002\u7814\u7a76\u767c\u73fe\uff0c\u8d85\u904e 75% \u7684\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u6703\u5c31\u8ad6\u6587\u5411\u540c\u4e8b\u5c0b\u6c42\u8a9e\u8a00\u65b9\u9762\u7684\u5efa\u8b70\uff0c\u4ed6\u5011\u80fd\u5e6b\u5fd9\u627e\u51fa\u5be9\u7a3f\u4eba\u6307\u51fa\u7684\u4e0d\u8db3\uff0c\u6aa2\u67e5\u56de\u8986\u7684\u8a9e\u6c23\u3001\u8a9e\u8a00\u548c\u3002<\/p>\n<p>\u9664\u4e86\u5411\u540c\u884c\u5c0b\u6c42\u5efa\u8b70\uff0c\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u9084\u53ef\u4ee5\u501f\u52a9\u5c08\u696d\u670d\u52d9\u548c\u5de5\u5177\uff0c\u5f4c\u88dc\u6e9d\u901a\u5dee\u8ddd\uff0c\u7bc0\u7701\u6642\u9593\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31225 lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/Speeding-Up-Publication-with-the-Right-Tools.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"2000\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/2000;\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%B0%88%E6%A5%AD%E6%9C%8D%E5%8B%99%E5%92%8CAI%E5%B7%A5%E5%85%B7%E5%9C%A8%E5%9B%9E%E6%87%89%E5%AF%A9%E7%A8%BF%E4%BA%BA%E6%84%8F%E8%A6%8B%E4%B8%AD%E7%9A%84%E4%BD%9C%E7%94%A8\"><\/span>\u5c08\u696d\u670d\u52d9\u548cAI\u5de5\u5177\u5728\u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f\u9019\u4e9b\u5de5\u5177\u548c\u670d\u52d9\u5982\u4f55\u52a9\u529b\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u6709\u6548\u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\uff1a<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_%E7%94%A8%E6%96%BC%E8%B5%B7%E8%8D%89%E5%92%8C%E6%A0%A1%E5%B0%8D%E5%9B%9E%E8%A6%86%E7%9A%84AI%E5%B7%A5%E5%85%B7\"><\/span>1.\u00a0\u7528\u65bc\u8d77\u8349\u548c\u6821\u5c0d\u56de\u8986\u7684AI\u5de5\u5177<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.trinka.ai\/tw\/\">AI\u5de5\u5177<\/a>\u53ef\u70ba\u4f5c\u8005\u63d0\u4f9b\u5beb\u4f5c\u98a8\u683c\u5efa\u8b70\uff0c\u78ba\u4fdd\u8a9e\u8a00\u8868\u9054\u6e05\u6670\u6d41\u66a2\uff0c\u6709\u52a9\u65bc\u9ad8\u6548\u6e9d\u901a\u3002\u9019\u985e\u5de5\u5177\u53ef\u64b0\u5beb\u57fa\u790e\u56de\u8986\uff0c\u6216\u8abf\u6574\u5c0d\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\u521d\u6b65\u56de\u8986\u7684\u8a9e\u6c23\u548c\u6587\u6cd5\u3002<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_%E5%B0%88%E6%A5%AD%E5%87%BA%E7%89%88%E6%94%AF%E6%8F%B4%E6%9C%8D%E5%8B%99\"><\/span>2. \u5c08\u696d\u51fa\u7248\u652f\u63f4\u670d\u52d9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u50cf\u5c08\u9580\u8655\u7406\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\u7684<a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.enago.tw\/publication-support\/\">\u652f\u63f4\u670d\u52d9<\/a>\uff0c\u80fd\u5354\u52a9\u4f5c\u8005\u7d44\u7e54\u548c\u5b8c\u5584\u56de\u8986\u5167\u5bb9\u3002\u884c\u696d\u5c08\u5bb6\u6703\u6307\u5c0e\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u5efa\u8a2d\u6027\u5730\u56de\u61c9\u6bcf\u689d\u610f\u898b\uff0c\u78ba\u4fdd\u56de\u8986\u9054\u5230\u6e05\u6670\u3001\u5c08\u696d\u7684\u9ad8\u6c34\u6e96\u3002\u9019\u985e\u670d\u52d9\u9084\u80fd<a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.enago.tw\/publication-support\/journal-rejection-assistance.htm\">\u5354\u52a9\u4fee\u6539\u88ab\u62d2\u7a3f\u4ef6<\/a>\uff0c\u63d0\u9ad8\u767c\u8868\u6210\u529f\u7387\u3002<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_%E7%B7%A8%E4%BF%AE%E5%92%8C%E6%A0%A1%E5%B0%8D%E6%9C%8D%E5%8B%99\"><\/span>3. \u7de8\u4fee\u548c\u6821\u5c0d\u670d\u52d9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u5c08\u696d\u670d\u52d9\u53ef\u63d0\u5347\u8ad6\u6587\u548c\u56de\u8986\u4fe1\u7684\u53ef\u8b80\u6027\u8207\u9023\u8cab\u6027\u3002<a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.enago.tw\/editing-services.htm\">\u7de8\u4fee\u670d\u52d9<\/a>\u80fd\u5354\u52a9\u4f5c\u8005\u89e3\u6c7a\u5be9\u7a3f\u4eba\u63d0\u51fa\u7684\u8a9e\u8a00\u548c\u8868\u8ff0\u554f\u984c\uff0c\u63d0\u9ad8\u6587\u7ae0\u53ef\u8b80\u6027\uff0c\u4f7f\u5176\u66f4\u7b26\u5408\u5b78\u8853\u898f\u7bc4\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u80fd\u7d66\u5be9\u7a3f\u4eba\u7559\u4e0b\u826f\u597d\u5370\u8c61\u3002\u9019\u985e\u670d\u52d9\u901a\u5e38\u63d0\u4f9b\u5f9e\u59cb\u81f3\u7d42\u7684\u652f\u63f4\uff0c\u5305\u62ec\u8ad6\u6587\u4fee\u6539\u3002\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u5b8c\u5584\u6295\u7a3f\u5167\u5bb9\uff0c\u7cbe\u51c6\u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\uff0c\u82f1\u8ad6\u95a3\u7684\u5c08\u696d\u670d\u52d9\u53ef\u78ba\u4fdd\u6e96\u78ba\u8655\u7406\u56de\u994b\uff0c\u63d0\u5347\u6574\u9ad4\u8a9e\u8a00\u54c1\u8cea\uff0c\u70ba\u4f60\u63d0\u4f9b\u6709\u529b\u5e6b\u52a9\u3002<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%9C%8D%E5%8B%99\"><\/span>4. \u7ffb\u8b6f\u670d\u52d9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u9762\u81e8\u8a9e\u8a00\u969c\u7919\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u53ef\u501f\u52a9<a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.enago.tw\/translation\/translation-services.htm\">\u7ffb\u8b6f\u670d\u52d9<\/a>\u7ffb\u8b6f\u56de\u8986\u5167\u5bb9\u548c\u8ad6\u6587\u90e8\u5206\u7ae0\u7bc0\uff0c\u78ba\u4fdd\u6e9d\u901a\u9806\u66a2\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7ffb\u8b6f\u670d\u52d9\u6709\u52a9\u65bc\u6e96\u78ba\u50b3\u9054\u4fee\u6539\u5167\u5bb9\u3002<\/p>\n<p>\u8655\u7406\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\u662f\u8ad6\u6587\u767c\u8868\u7684\u95dc\u9375\u74b0\u7bc0\uff0c\u76f4\u63a5\u5f71\u97ff\u7a3f\u4ef6\u9304\u7528\u6a5f\u7387\u3002\u5c0d\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u800c\u8a00\uff0c\u8a9e\u8a00\u969c\u7919\u8b93\u9019\u9805\u4efb\u52d9\u96e3\u4e0a\u52a0\u96e3\u3002\u5b78\u8853\u51fa\u7248\u7684\u5168\u7403\u5316\u8da8\u52e2\uff0c\u51f8\u986f\u4e86\u501f\u52a9\u5de5\u5177\u548c\u652f\u6301\u9ad4\u7cfb\u5be6\u73fe\u516c\u5e73\u7af6\u722d\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u3002<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.enago.tw\/\">\u5c08\u696d\u670d\u52d9<\/a>\u548c<a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.trinka.ai\/tw\/\">\u5c08\u9580\u5de5\u5177<\/a>\u80fd\u8b93\u4f5c\u8005\u7684\u56de\u8986\u6e05\u6670\u3001\u6e96\u78ba\u4e14\u5c08\u696d\u3002\u5408\u7406\u5229\u7528\u9019\u4e9b\u8cc7\u6e90\uff0c\u53ef\u986f\u8457\u63d0\u5347\u56de\u8986\u54c1\u8cea\uff0c\u5b8c\u5584\u8ad6\u6587\uff0c\u589e\u52a0\u767c\u8868\u6a5f\u6703\u3002\u5982\u6b64\u4e00\u4f86\uff0c\u6709\u50f9\u503c\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\u624d\u80fd\u8de8\u8d8a\u8a9e\u8a00\u548c\u6587\u5316\u969c\u7919\uff0c\u5f97\u5230\u6709\u6548\u50b3\u64ad\u8207\u516c\u6b63\u8a55\u4f30\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b78\u8853\u51fa\u7248\u548c\u540c\u884c\u8a55\u5be9\u904e\u7a0b\u672c\u8cea\u4e0a\u5177\u6709\u5168\u7403\u6027\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ee5\u82f1\u8a9e\u70ba\u4e3b\u7684\u570b\u969b\u51fa\u7248\u74b0\u5883\u65e2\u5e36\u4f86\u6a5f\u9047\uff0c\u4e5f\u5e36\u4f86\u6311\u6230\u3002\u5118\u7ba1\u9019\u80fd\u8b93\u7814\u7a76\u7372\u5f97\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u50b3\u64ad\u548c\u66f4\u5927\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u4f46\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u6216\u82f1\u8a9e\u70ba\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\uff08ESL\uff09\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u5728\u6709\u6548\u50b3\u9054\u7814\u7a76\u6210\u679c\u6642\u56f0\u96e3\u91cd\u91cd\u3002 \u6700\u8fd1\uff0cHenry Arenas-Castro\u535a\u58eb\u5718\u968a\u6307\u51fa\uff0c\u751f\u7269\u79d1\u5b78\u51fa\u7248\u9818\u57df\u5b58\u5728\u56b4\u91cd\u7684\u8a9e\u8a00\u969c\u7919\u3002\u5728\u4ed6\u5011\u5206\u6790\u7684736\u672c\u671f\u520a\u4e2d\uff0c\u50c5\u67098%\u63d0\u4f9b\u975e\u82f1\u8a9e\u7684\u4f5c\u8005\u6307\u5357\uff0c\u767c\u8868\u975e\u82f1\u8a9e\u6587\u7ae0\u7684\u671f\u520a\u4e0d\u8db37%\uff0c\u5141\u8a31\u5f15\u7528\u975e\u82f1\u8a9e\u6587\u737b\u7684\u671f\u520a\u50c5\u536010%\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u53ea\u6709\u5169\u672c\u671f\u520a\uff080.3%\uff09\u660e\u78ba\u8868\u793a\uff0c\u4e0d\u6703\u50c5\u56e0\u8a9e\u8a00\u54c1\u8cea\u554f\u984c\u62d2\u7a3f\u3002\u9019\u7a81\u986f\u4e86\u5728\u51fa\u7248\u9818\u57df\u5be6\u73fe\u8a9e\u8a00\u5305\u5bb9\u6027\u7684\u8271\u5de8\u6027\u3002 \u8a9e\u8a00\u6b20\u4f73\u5c0d\u300a\u7f8e\u570b\u653e\u5c04\u5b78\u96dc\u8a8c\u300b\uff08AJR\uff09\u7a3f\u4ef6\u62d2\u7a3f\u7387\u7684\u5f71\u97ff \u4e00\u9805\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u56e0\u8a9e\u8a00\u554f\u984c\u88ab\u62d2\u7a3f\u7684\u6982\u7387\uff0c\u662f\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u7684 2.6\u500d\u3002\u300aAmerican Journal of Roentgenology\u300b\u7684\u5167\u90e8\u5206\u6790\u4e5f\u8b49\u5be6\u4e86\u9019\u4e00\u9ede\uff0c\u8a72\u5206\u6790\u767c\u73fe\uff0c\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u7684\u7a3f\u4ef6\u56e0\u8a9e\u8a00\u554f\u984c\u88ab\u62d2\u7387\u6bd4\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u66f4\u9ad8\u3002 \u5118\u7ba1\u5b58\u5728\u56b4\u91cd\u8a9e\u8a00\u554f\u984c\u7684\u7a3f\u4ef6\u901a\u5e38\u6703\u88ab\u62d2\uff0c\u4f46\u6709\u6642\uff0c\u4e00\u4e9b\u6709\u50f9\u503c\u7684\u8ad6\u6587\u5373\u4fbf\u5b58\u5728\u5c0f\u7684\u8a9e\u8a00\u7455\u75b5\u4e5f\u80fd\u88ab\u63a5\u53d7\u3002\u4e0d\u904e\u5728\u540c\u884c\u8a55\u5be9\u6642\uff0c\u5be9\u7a3f\u4eba\u7e3d\u6703\u6307\u51fa\u7a3f\u4ef6\u9700\u8981\u6539\u9032\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4e00\u9805\u57fa\u65bc\u7d71\u8a08\u8abf\u67e5\u7684\u7814\u7a76\u986f\u793a\uff0c\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u6536\u5230\u8207\u8a9e\u8a00\u76f8\u95dc\u4fee\u6539\u8981\u6c42\u7684\u983b\u7387\uff0c\u662f\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u768412.5\u500d\u3002 \u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u610f\u898b\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u88dc\u5145\u5be6\u9a57\u3001\u91cd\u65b0\u5206\u6790\uff0c\u751a\u81f3\u91cd\u5beb\u8ad6\u6587\u90e8\u5206\u5167\u5bb9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6e96\u78ba\u7406\u89e3\u4e26\u6e05\u6670\u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\uff0c\u9019\u80fd\u6e1b\u5c11\u8aa4\u89e3\uff0c\u907f\u514d\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u53cd\u5fa9\u4fee\u6539\u3001\u8a55\u5be9\u9031\u671f\u5ef6\u9577\u4ee5\u53ca\u51fa\u7248\u63a8\u9072\u3002\u8a8d\u771f\u8655\u7406\u5be9\u7a3f\u4eba\u610f\u898b\uff0c\u9ad4\u73fe\u4e86\u4f5c\u8005\u5c0d\u5b78\u8853\u54c1\u8cea\u548c\u56b4\u8b39\u6027\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u6709\u52a9\u65bc\u7372\u5f97\u7a4d\u6975\u7684\u5be9\u7a3f\u7d50\u679c\u3002 \u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u610f\u898b\u6642\u9762\u81e8\u7684\u6311\u6230 \u5168\u9762\u56de\u61c9\u5be9\u7a3f\u4eba\u56de\u994b\u5c0d\u4f5c\u8005\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\uff0c\u6bcf\u6b21\u4fee\u6539\u90fd\u8b93\u8ad6\u6587\u66f4\u63a5\u8fd1\u767c\u8868\u8981\u6c42\u3002\u8aa4\u89e3\u6216\u56de\u61c9\u4e0d\u5230\u4f4d\uff0c\u53ef\u80fd\u5f71\u97ff\u8ad6\u6587\u7684\u6700\u7d42\u8a55\u5be9\u7d50\u679c\u3002\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u5e38\u9047\u5230\u4ee5\u4e0b\u6311\u6230\uff1a 1. \u7406\u89e3\u5be9\u7a3f\u4eba\u56de\u994b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":31227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1052,1050],"tags":[1082],"ppma_author":[1239],"class_list":["post-31223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-submitting-manuscripts","category-publishing-research","tag-instructions-for-authors"],"better_featured_image":{"id":31227,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":750,"height":340,"file":"2025\/09\/DEINov24-750x340-1.png","filesize":322017,"sizes":{},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":31223,"source_url":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/DEINov24-750x340-1.png"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u975e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u641e\u5b9a\u5be9\u7a3f\u610f\u898b\u7684\u79d8\u8a23<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5b78\u8853\u51fa\u7248\u548c\u540c\u884c\u8a55\u5be9\u904e\u7a0b\u672c\u8cea\u4e0a\u5177\u6709\u5168\u7403\u6027\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ee5\u82f1\u8a9e\u70ba\u4e3b\u7684\u570b\u969b\u51fa\u7248\u74b0\u5883\u65e2\u5e36\u4f86\u6a5f\u9047\uff0c\u4e5f\u5e36\u4f86\u6311\u6230\u3002\u5118\u7ba1\u9019\u80fd\u8b93\u7814\u7a76\u7372\u5f97\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u50b3\u64ad\u548c\u66f4\u5927\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u4f46\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u6216\u82f1\u8a9e\u70ba\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\uff08ESL\uff09\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u5728\u6709\u6548\u50b3\u9054\u7814\u7a76\u6210\u679c\u6642\u56f0\u96e3\u91cd\u91cd\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u975e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u641e\u5b9a\u5be9\u7a3f\u610f\u898b\u7684\u79d8\u8a23\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5b78\u8853\u51fa\u7248\u548c\u540c\u884c\u8a55\u5be9\u904e\u7a0b\u672c\u8cea\u4e0a\u5177\u6709\u5168\u7403\u6027\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ee5\u82f1\u8a9e\u70ba\u4e3b\u7684\u570b\u969b\u51fa\u7248\u74b0\u5883\u65e2\u5e36\u4f86\u6a5f\u9047\uff0c\u4e5f\u5e36\u4f86\u6311\u6230\u3002\u5118\u7ba1\u9019\u80fd\u8b93\u7814\u7a76\u7372\u5f97\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u50b3\u64ad\u548c\u66f4\u5927\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u4f46\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u6216\u82f1\u8a9e\u70ba\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\uff08ESL\uff09\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u5728\u6709\u6548\u50b3\u9054\u7814\u7a76\u6210\u679c\u6642\u56f0\u96e3\u91cd\u91cd\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Enago\u82f1\u8ad6\u95a3 \u90e8\u843d\u683c\uff1a\u8ad6\u6587\u64b0\u5beb\u8207\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u767c\u8868\u652f\u63f4\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-26T10:05:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/DEINov24-750x340-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Enago Academy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Enago Academy\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u975e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u641e\u5b9a\u5be9\u7a3f\u610f\u898b\u7684\u79d8\u8a23","description":"\u5b78\u8853\u51fa\u7248\u548c\u540c\u884c\u8a55\u5be9\u904e\u7a0b\u672c\u8cea\u4e0a\u5177\u6709\u5168\u7403\u6027\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ee5\u82f1\u8a9e\u70ba\u4e3b\u7684\u570b\u969b\u51fa\u7248\u74b0\u5883\u65e2\u5e36\u4f86\u6a5f\u9047\uff0c\u4e5f\u5e36\u4f86\u6311\u6230\u3002\u5118\u7ba1\u9019\u80fd\u8b93\u7814\u7a76\u7372\u5f97\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u50b3\u64ad\u548c\u66f4\u5927\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u4f46\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u6216\u82f1\u8a9e\u70ba\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\uff08ESL\uff09\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u5728\u6709\u6548\u50b3\u9054\u7814\u7a76\u6210\u679c\u6642\u56f0\u96e3\u91cd\u91cd\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u975e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u641e\u5b9a\u5be9\u7a3f\u610f\u898b\u7684\u79d8\u8a23","og_description":"\u5b78\u8853\u51fa\u7248\u548c\u540c\u884c\u8a55\u5be9\u904e\u7a0b\u672c\u8cea\u4e0a\u5177\u6709\u5168\u7403\u6027\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ee5\u82f1\u8a9e\u70ba\u4e3b\u7684\u570b\u969b\u51fa\u7248\u74b0\u5883\u65e2\u5e36\u4f86\u6a5f\u9047\uff0c\u4e5f\u5e36\u4f86\u6311\u6230\u3002\u5118\u7ba1\u9019\u80fd\u8b93\u7814\u7a76\u7372\u5f97\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u50b3\u64ad\u548c\u66f4\u5927\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u4f46\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u6216\u82f1\u8a9e\u70ba\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\uff08ESL\uff09\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u5728\u6709\u6548\u50b3\u9054\u7814\u7a76\u6210\u679c\u6642\u56f0\u96e3\u91cd\u91cd\u3002","og_url":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/","og_site_name":"Enago\u82f1\u8ad6\u95a3 \u90e8\u843d\u683c\uff1a\u8ad6\u6587\u64b0\u5beb\u8207\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u767c\u8868\u652f\u63f4","article_published_time":"2025-09-26T10:05:26+00:00","og_image":[{"width":750,"height":340,"url":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/DEINov24-750x340-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Enago Academy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Enago Academy"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/","url":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/","name":"\u975e\u6bcd\u8a9e\u4f5c\u8005\u641e\u5b9a\u5be9\u7a3f\u610f\u898b\u7684\u79d8\u8a23","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/DEINov24-750x340-1.png","datePublished":"2025-09-26T10:05:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/#\/schema\/person\/2fa8482e228c6eb5497076766b5a2027"},"description":"\u5b78\u8853\u51fa\u7248\u548c\u540c\u884c\u8a55\u5be9\u904e\u7a0b\u672c\u8cea\u4e0a\u5177\u6709\u5168\u7403\u6027\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ee5\u82f1\u8a9e\u70ba\u4e3b\u7684\u570b\u969b\u51fa\u7248\u74b0\u5883\u65e2\u5e36\u4f86\u6a5f\u9047\uff0c\u4e5f\u5e36\u4f86\u6311\u6230\u3002\u5118\u7ba1\u9019\u80fd\u8b93\u7814\u7a76\u7372\u5f97\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7684\u50b3\u64ad\u548c\u66f4\u5927\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u4f46\u975e\u82f1\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u6216\u82f1\u8a9e\u70ba\u7b2c\u4e8c\u8a9e\u8a00\uff08ESL\uff09\u7684\u4f5c\u8005\uff0c\u5728\u6709\u6548\u50b3\u9054\u7814\u7a76\u6210\u679c\u6642\u56f0\u96e3\u91cd\u91cd\u3002","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/responding-reviewer-feedback-non-native-authors\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/DEINov24-750x340-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2025\/09\/DEINov24-750x340-1.png","width":750,"height":340},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/#website","url":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/","name":"Enago\u82f1\u8ad6\u95a3 \u90e8\u843d\u683c\uff1a\u8ad6\u6587\u64b0\u5beb\u8207\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u767c\u8868\u652f\u63f4","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"authors":[{"term_id":1239,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"editor","display_name":"Enago Academy","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ef4bc47f3ceaa56f5eb3b26f9520fad298ba36ede4f86315997ffb45db37a1f?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","first_name":"Editor","last_name":"Academy","user_url":"","job_title":"","description":"Enago Academy, the knowledge arm of Enago, offers comprehensive and up-to-date resources on academic research and scholarly publishing to all levels of scholarly professionals: students, researchers, editors, publishers, and academic societies. It is also a popular platform for networking, allowing researchers to learn, share, and discuss their experiences within their network and community. The team, which comprises subject matter experts, academicians, trainers, and technical project managers, are passionate about helping researchers at all levels establish a successful career, both within and outside academia."}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31226,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31223\/revisions\/31226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31223"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=31223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}